สปอร์ติ้งกับเบนฟิก้ากลายเป็นหนึ่งในคู่ต่อสู้ที่ดุเดือดที่สุดของยุโรปได้อย่างไร
ประทัดลื่นไถลข้ามคอนกรีตไปทางกล้องและออกไปพร้อมกับความรุนแรง
เป็นคำเตือนที่จะไม่ถ่ายใบหน้าของ No Name Boys เบนฟิก้าอัลตราซึ่งอยู่ในหมู่แฟน ๆ ประมาณ 3,000 คนที่รวมตัวกันนอก Estadio da Luz สี่ชั่วโมงก่อนเริ่มการสวดมนต์ดื่มและพบปะเพื่อนฝูงก่อนเดินไปที่ Jose สนามกีฬา Alvalade บ้านของคู่แข่ง Sporting
“คุณรู้สึกเหมือนกองทัพกำลังไปยังดินแดนของศัตรู” ฟิลิเป้ อิงเกิลส์ ผู้ดูแลพอดคาสต์ Benfica FM กล่าว “เราจะไปที่นั่นเพื่อเป็นตัวแทนของเบนฟิก้าบนอัฒจันทร์ มากพอๆ กับที่นักเตะเป็นตัวแทนของเราในสนามและเราทุ่มเททุกอย่าง”ห่างออกไปไม่ถึง 2 ไมล์ บรรดากองเชียร์ต่างพากันแต่งตัวเป็นสีเขียวและสีขาวที่ด้านนอก Alvalade ซึ่งป้าย ‘Campeao Nacional 2020-21’ แขวนไว้เพื่อทำเครื่องหมายตำแหน่งแชมป์ลีกครั้งแรกของ Sporting ในรอบ 19 ปี
แม้จะดูไม่หวือหวาแต่ก็มีชีวิตชีวาพอๆ กัน และซากเสื้อของเบนฟิก้าก็ถูกเผาใต้บันไดที่ประดับด้วย “ยูเวนตุส เลโอนิน่า” กองเชียร์ที่เก่าแก่ที่สุดในโปรตุเกส และสมาชิกมีหน้าที่โจมตีผู้เล่นที่สนามซ้อมของสปอร์ติ้งในปี 2018เมื่อลมหมุนไป คุณจะได้ยินเสียงแฟนบอลฝ่ายตรงข้ามเดินเข้ามา ตำรวจเดินเข้ามาทางฝั่งฝั่งตรงข้าม แต่เมื่อผู้ถือตั๋วมาถึงที่เกิดเหตุมากขึ้น เพลงเหย้าก็ดังขึ้น และพลุไฟก็ดังขึ้นเรื่อยๆ โดยมีดอกไม้ไฟจำนวนมากส่งเสียงหวีดหวิวและโผล่เข้ามา ท้องฟ้ายามเย็น
นี่คือบรรยากาศที่เบลอประสาทสัมผัสที่คุณสัมผัสได้ กลิ่น Bifanas – สเต็กเนื้อซี่โครงหมูหมักในน้ำซุปและพริกแดง เสิร์ฟในขนมปังโรลกรอบ – หลงเหลือและสีสันสดใสหายไปหลังหมอก ตัวกรองควันและเปลวไฟ
เป็นสถานที่เหมาะสมสำหรับการแข่งขันที่เก่าแก่และกระตือรือร้นที่สุดในยุโรป“มันเป็นเรื่องของจิตวิญญาณ” เบียทริซ มารูโจจากซีเอ็นเอ็น โปรตุเกส กล่าว “ในโปรตุเกส ฟุตบอลก็เหมือนศาสนา ทุกคนต้องหยุดและใช้ชีวิตและรู้สึกถึงทุกสิ่ง – แย่, ดี เรากำลังพูดถึงสองสโมสรที่ถูกแยกจากกันด้วยถนนเส้นเดียว”
เป็นการแข่งขันที่มีมายาวนานกว่าศตวรรษ โดยทั้งสองฝ่ายที่กลายเป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการในชื่อ Sporting Clube de Portugal และ Sport Lisboa e Benfica พบกันครั้งแรกในปี 1907 ในช่วงเวลาที่มีการแบ่งแยกทางชนชั้นครั้งใหญ่ระหว่างพวกเขา
สปอร์ติ้ง ซึ่งบริหารโดยไวเคานต์แห่งอัลวาเลด ได้เอาชนะคู่แข่งด้วยการแย่งชิงผู้เล่นแปดคนจากคำสัญญาว่าจะมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีกว่าและชนะ 2-1
ภาพลักษณ์ของเบนฟิก้าในฐานะสโมสรประชาชน ถูกห่อหุ้มไว้ในปี 1954 โดยแฟนๆ ของพวกเขาช่วยสร้างเอสตาดิโอ ดา ลุซ ดั้งเดิม ซึ่งเป็นสนามกีฬาที่มีผู้เข้าชมสูงสุดเป็นประวัติการณ์ถึง 135,000 คนสำหรับเกมที่พบกับปอร์โตในปี 1987 และเป็นบ้านของพวกเขาจนถึงสนามใหม่ สร้างก่อนยูโร 2004
จากนั้นก็มี Eusebio ผู้เล่นให้กับ Sporting Clube de Lourenço Marques ซึ่งเป็นสโมสรป้อนของ Sporting ในโมซัมบิก แต่ลงเอยด้วยการเซ็นสัญญากับ Benfica และช่วยให้พวกเขาคว้าแชมป์ลีก 11 รายการและถ้วยยุโรปใน 15 ฤดูกาลในขณะเดียวกันก็ได้รับรางวัล Ballon d’Or
“เขาขึ้นเครื่องบิน แต่เมื่อเขาลงจอดในลิสบอน คนที่ทำงานให้เบนฟิก้าไปที่นั่น คว้าเขาและซ่อนยูเซบิโอไว้ในโรงแรม เขาเป็นผู้เล่นที่ใหญ่ที่สุดที่เบนฟิก้าเคยมีและสำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของพวกเขา”
Ingles แฟน Eagles เรียกมันว่า “ที่ใหญ่ที่สุด ‘เกิดอะไรขึ้นถ้า’ ในวงการฟุตบอลโปรตุเกส” แม้ว่ายูเซบิโอจะกล่าวว่าเรื่องจริงก็คือแม่ของเขาเซ็นสัญญาเพราะเบนฟิก้าเสนอสัญญาแบบมืออาชีพให้เขา และสปอร์ติ้งก็แค่โอกาสที่จะทดลองกับตัวสำรองของพวกเขา
‘ดาร์บี้ที่เขย่าคนทั้งประเทศ’
มานูเอล แฟร์นันเดส ใช้ชีวิตในดาร์บี้นี้ในฐานะแฟนบอล ผู้เล่น และโค้ช เขาเป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลอันดับสองของสปอร์ติ้ง และเป็นคนที่ให้เครดิตกับการนำเซอร์ บ็อบบี้ ร็อบสันมาที่สโมสรในปี 1992 ร่วมกับโชเซ่ มูรินโญ่ ซึ่งเขายืนยันว่าเป็นสมาชิกของทีมโค้ชมากกว่าที่จะเป็นแค่นักแปล
อย่างไรก็ตาม เป็นเพราะการทำประตูของเขาเอง มากกว่าเวลาของเขาในดังสนั่นที่เฟอร์นันเดสซึ่งเป็นกัปตันของสโมสรมาแปดฤดูกาลได้ลงไปในตำนานของลิสบอนดาร์บี้ – สี่ประตูระหว่างชัยชนะ 7-1 เหนือเบนฟิก้าในปี 2529
“นี่เป็นนัดเดียวที่สัมผัสโปรตุเกส ดาร์บี้เดียวในการแข่งขันชิงแชมป์ที่เขย่าคนทั้งประเทศ” นักเตะวัย 70 ปีอธิบาย
นั่นเป็นเพราะแฟนฟุตบอลส่วนใหญ่ในโปรตุเกสสนับสนุน Benfica, Sporting หรือ Porto – คิดว่า Benfica เพียงอย่างเดียวมีผู้ติดตามประมาณหกล้านคนในประเทศที่มีประชากรเพียง 10 ล้านคน
“ผมเล่นให้ทีมชาติมาหลายปีกับกัปตันทีมเบนฟิก้า อุมแบร์โต้ โกเอลโญ” เขากล่าวเสริม “เมื่อเบนฟิก้าเป็นแชมป์หลังการแข่งขัน ฉันไปดื่มแชมเปญหนึ่งแก้วในห้องแต่งตัวของพวกเขา และนี่เป็นเรื่องที่ดีต่อสุขภาพ”
“แต่การแข่งขันยังคงมีอยู่เสมอ และวันนี้สิ่งนี้เป็นไปไม่ได้ – ผู้วิจารณ์และทีวีแตกต่างจากในอดีต และสร้างสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นมิตรเล็กน้อย”
อ่านบทความข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ bellaroseevents.com อัพเดตทุกสัปดาห์
